Hi guys.
I’m sorry for not updating for 7 days now (2 days over the deadline)
I had been diagnosed with a tiny hole and blockage in my small intestine and the hospital day and doctor visits didn’t leave me with much energy to translate.
Though I do know that I’m still late. Therefore, I will now start a marathon of translating. I think I’ll spend about 8 hours doing it until I pass out for a few hours/days again.
Now that’s been said, enjoy the next chapters in the next hours!
-Bard
A Wild Bard's translations 
Thanks for the chapter, but please don’t overdo it. I don’t mind if you put this translations on hold, but please take care your own health first.. And get well soon tho, Translator-sama š
LikeLiked by 3 people
Just relax man. No point in translating if you’re not well, take it easy and we just have to put up with it. Thanks for the good work though.
LikeLiked by 2 people
Hole in the digestive system? Seems serious. Laying off from translating for valid reasons such as health is an understandable action that needs to be respected and taken. Translating yourself into unconsciousness won’t help anyone, especially you. So easing up is just fine. If your sense of responsibility/obligation to keeping your word is that strong (not a bad thing), then just catch up when you are at least feeling normal and won’t make it worse. Get well, and thanks for chapters.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your consideration š
But you’re right, my sense of responsibility is strong, and I currently have a day off which I would otherwise spend on gaming, sleeping or figuring out how automatically to draw a cat in matlab….
I’ll post all chapters I translated in bulk tonight.
LikeLiked by 1 person
The posting has been PostPoned for a bit until I figure out how I can post them without my laptop crashing š
LikeLike
Thank you for your translation works. As other’s have said take the time to recover and get better first of all. Stuff like this can wait for when you’re feeling better! =)
LikeLiked by 1 person