For the past two weeks, I was out on a trip
I thought I’d mentioned it, until I checked today (I have internet again).
I noticed the comments about when the next update was, so double-checked my post, and when I went into the editor this is what I came across:
Good one, me! Reminding only myself that I’m going on a trip.
But seriously, I’m honestly sorry. I didn’t mean to disappear on you guys like this.
The good news is that I have a handful of chapters I only need to edit and tweak a little bit (because I don’t think I have mastered the art of using a dictionary yet).
So…. see you later tomorrow. I’ll be back home then and release all my saved up chapters 😉
P.S. Maybe I did it as a strategic value, to not inform people that I would be away….. no, I just made that up. I’m not a smart person when it comes to strategy xD.
And I think I did okay……
As in… I am a student tutor.
My little sister at least got some A’s. Now I wait for other results.
I am personally still busy with organizing stuff, but not that much anymore now….
So….. prepare for the flood
Just got back to my laptop to edit this chapter, enjoy!
The next one will come today as well.
Here it is again, I had some major editing and re-translating to do because some sentences were way too weird when I read them again after having translated the next chapters.
I still haven’t figured how to do these automatically, so I will edit all chapters manually for a bit to have these buttons.
Sorry for having to put up with going back between pages for these past weeks, I know how annoying it can be xD
last week I was feeling a bit sluggish due to operations and medicine, and this week I have a lot of work to do. But I translated a lot last week, so I decided, after I couldn’t post the chapters for a bit because my pc would crash (I am now using my laptop), that I would post the chapters on a daily basis for this next week or so. If I find more time to translate, I might lengthen the week of daily posting.
So, by all means, enjoy the next chapters this week!
I’m sorry for not updating for 7 days now (2 days over the deadline)
I had been diagnosed with a tiny hole and blockage in my small intestine and the hospital day and doctor visits didn’t leave me with much energy to translate.
Though I do know that I’m still late. Therefore, I will now start a marathon of translating. I think I’ll spend about 8 hours doing it until I pass out for a few hours/days again.
Now that’s been said, enjoy the next chapters in the next hours!